Vertaling van "strong message tomorrow " (Engels → Frans) :

– (LT) Mr President, High Representative, the European Parliament resolution on which we will vote tomorrow should send a strong message to Belarusians, the whole of Europe and the world.
– (LT) Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, la résolution du Parlement européen sur laquelle nous voterons demain devrait envoyer un signal fort aux Biélorusses, à toute l’Europe et au monde.

I think that, after the vote tomorrow, we will be very strong and will also send a strong message.
Je pense qu’après le vote de demain, nous serons très forts et nous enverrons également un message fort.

– (PL) Mr President, I would like to send a strong message to the participants of the European Council, which begins tomorrow.
- (PL) Monsieur le Président, je voudrais envoyer un message fort aux participants au Conseil européen qui commence demain.

Tomorrow, Parliament must send a strong message to our fellow citizens by adopting this report by a large majority.
Demain, notre Parlement doit envoyer un signal fort à nos concitoyens en adoptant ce rapport à une large majorité.

Therefore, I think it is truly important that we, as members of all the political groups represented in this document, send out a strong message tomorrow. It must be a strong, clear and direct message in support of farmers. We need to say to the farmers that although the common agricultural policy must be revised, we will ensure this is done in the best possible way, within the scope of the funds allocated up to 2013.
Par conséquent, demain, il est primordial que tous les groupes politiques représentés dans ce document transmettent un message de soutien à nos agriculteurs, un message fort, un message clair, un message direct qui leur dise : il est nécessaire de réviser la politique agricole commune mais notre objectif est de réaliser la meilleure révision possible dans les limites des fonds qui nous ont été assignés jusqu'en 2013.