Vertaling van "strike an even stronger blow " (Engels → Frans) :

If the terrorists were remarkably well organized on September 11, 2001, I fear that they could be better organized now to strike an even more effective blow.
Je trouve que si les terroristes, hélas, étaient remarquablement organisés le 11 septembre 2001, ils pourraient être nettement mieux organisés pour être plus efficaces maintenant.

In my view, this message should make it clear beyond a shadow of doubt that the power of the law and of respect for fundamental rights will enable us to strike an even stronger blow against terrorism, rather than a weaker blow.
Ce message doit, selon moi, indiquer sans l’ombre d’un doute que le pouvoir de la loi et du respect des droits fondamentaux nous permettra de frapper plus durement encore le terrorisme, non de lui asséner un coup plus faible.

Australia's biggest defence purchase is under a new cloud over reports the Pentagon is preparing to reveal a cost blow-out and even more delays with the F-35 Joint Strike Fighter.
Le plus important achat de l'Australie dans le domaine de la défense est de nouveau menacé alors que le Pentagone s'apprête à révéler une explosion des coûts et des retards supplémentaires dans la production des avions d'attaque interarmées F-35.

– Madam President, it is very late, there are very few of us here and I guess all of us are very tired this evening, but actually we are striking a blow in this debate for a citizens' Europe.
- (EN) Madame la Présidente, il est très tard, nous sommes très peu nombreux et je pense que nous sommes tous fatigués ce soir ; mais en fait, nous sommes en train de marquer un point décisif dans ce débat pour une Europe des citoyens.