The Chairman: I have a couple of supplementaries to some of the questions that Senator Stratton asked earlier about Petro-Canada and Canadian National, regarding an equity injection.
Le président: J'ai deux questions supplémentaires à celles qu'a posées plus tôt le sénateur Stratton au sujet de Petro-Canada et du Canadien National, et plus précisément de l'injection de capitaux.