Vertaling van "strahl and minister lunn have " (Engels → Frans) :

Only Minister Strahl and Minister Lunn have gone, and only after this government had been in office for ten months.
Seuls le ministre Strahl et le ministre Lunn y sont allés, et ce ne fut que dix mois après l'arrivée au pouvoir du gouvernement.

Would the Leader of the Government please table in this chamber the human rights issues raised by Prime Minister Harper, Minister Strahl and Minister Lunn, the points they made and the responses given by the Chinese?
Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle présenter au Sénat la liste des questions des droits de la personne soulevées par le premier ministre Harper et par les ministres Strahl et Lunn, les arguments présentés et les réponses obtenues de la Chine?

We have had many ministers visit China before and following the APEC summit, namely, Ministers Emerson, Lunn and Strahl, the Minister of Agriculture.
De nombreux ministres se sont rendus en Chine avant et après le sommet de l'APEC, soit les ministres Emerson, Lunn et Strahl, ministre de l'Agriculture.

Meetings with Minister Lunn from British Columbia, Minister Strahl a few weeks ago, Minister Emerson, Minister MacKay on several occasions with the Chinese foreign minister, all show that the doors are open to our continuing business relationships with China.
Il y a quelques semaines, c'était le tour du ministre Lunn, de la Colombie-Britannique, et du ministre Strahl. Pour leur part, les ministres Emerson et MacKay ont rencontré le ministre chinois des Affaires étrangères à plusieurs reprises. Ces rencontres montrent que les portes sont ouvertes à la poursuite de notre relation commerciale avec la Chine.

We will report to several ministers, not only to Minister Strahl but also to Minister Ambrose and Minister Lunn, who are playing very important roles in developing what this process is.
Nous allons les communiquer à plusieurs ministres, non seulement à M. Strahl, mais également à Mme Ambrose et à M. Lunn, qui jouent des rôles très importants dans cette démarche.