Traduction de «stopped defending quebec » (Anglais → Français) :

Since he came here, he has stopped defending Quebec. What Quebec's finance minister is telling us is that a political decision needs to be made.
Ce que nous dit le ministre des Finances du Québec, c'est qu'il faut une décision politique.

When will the Minister of State for Agriculture stop being a milksop and actually defend Quebec businesses and consumers?
Quant le ministre d’État (Agriculture) cessera-t-il de faire sa « pâte molle » pour enfin défendre les entreprises et les consommateurs du Québec?

Is it not time to stop sabotaging the work of the lawyers who are defending Canada in the court in London and start defending Canadian and Quebec firms?
Ne serait-il pas temps d'arrêter de saboter le travail des avocats du Canada devant le tribunal, à Londres, et de défendre la cause des entreprises canadiennes et québécoises?

Let them rise and defend the interests of Quebec and stop sitting on their hands and doing nothing for Quebec.
Qu'ils se lèvent et qu'ils défendent les intérêts du Québec, mais qu'ils arrêtent de rester assis et de ne rien faire pour le Québec.

Is the government unwilling to defend the country's unity and sovereignty and demand that the French government stop supporting Quebec separatists?
Le gouvernement est-il prêt à défendre l'unité et la souveraineté du pays et à demander au gouvernement français de cesser d'appuyer les séparatistes québécois?