The Quebec government, and this is something that our youth in particular are seeing more and more often, prefers to deal with those who threaten to blockade the roads or who actually do stop traffic and sign agreements with these people rather than agree to talk, to negotiate and sit down with those who use the democratic means at their disposal to defend their rights and interests, and by that I mean the courts.
Le gouvernement du Québec, et nos jeunes en particulier le voient de plus en plus, préfère parler avec ceux qui menacent de bloquer des routes ou qui bloquent des routes et signer des ententes avec ces gens plutôt que de parler, de négocier et de s'asseoir avec des gens qui utilisent les moyens démocratiques à leur disposition pour faire valoir leurs droits et leurs intérêts, c'est-à-dire les tribunaux.
