Vertaling van "still cannot grasp " (Engels → Frans) :

Senator Cools: I understand your answer, but I still cannot grasp the difference between a major Crown project and one treated as a major Crown project. This has been dogging me.
Le sénateur Cools: Je comprends votre réponse, mais je ne saisis pas encore la différence entre un grand projet de l'État et un projet considéré comme tel. C'est cela qui m'interpelle.

I still cannot grasp the reasoning of the government as to why all the victims are not compensated.
Je ne comprends toujours pas pourquoi le gouvernement a décidé de ne pas indemniser toutes les victimes.

I have listened quite carefully, yet I still cannot quite grasp what the honourable senator is proposing that Canada should do in a concrete way within our scope and possibility.
J'ai écouté très attentivement, mais je ne comprends pas vraiment ce que le sénateur propose que le Canada fasse de façon concrète dans la mesure de ses moyens.