Vertaling van "stepped up its response since commissioner georgieva " (Engels → Frans) :

The European Commission has taken early action in the Iraqi crisis and gradually stepped up its response since Commissioner Georgieva's previous visit to the country in March.
La Commission européenne a réagi rapidement à la crise iraquienne et a renforcé progressivement son intervention depuis la précédente visite de Mme Georgieva dans ce pays, en mars dernier.

The creation by President Juncker of a specific Commissioner portfolio for the Security Union in August 2016 shows the importance the Commission has attached to stepping up its response to the terrorist threat.
La création par le président Juncker, en août 2016, d'un portefeuille de commissaire spécialement dédié à l'union de la sécurité témoigne de l'importance que la Commission attache au renforcement de sa capacité de réaction à la menace terroriste.

The creation by President Juncker of a specific Commissioner portfolio for the Security Union in August 2016 shows the importance the Commission has attached to stepping up its response to the terrorist threat.
Le fait que le président Juncker ait créé, en août 2016, un portefeuille de commissaire spécialement dédié à l'union de la sécurité témoigne de l'importance que la Commission attache au renforcement de sa capacité de réaction à la menace terroriste.

Moreover, in August 2016, President Juncker decided to assign the Security Union portfolio to an individual Commissioner, showing the importance the Commission has attached to stepping up its response to the terrorist threat.
En outre, en août 2016, le président Juncker a décidé de créer un portefeuille de commissaire spécialement dédié à l'union de la sécurité, ce qui témoigne de l'importance que la Commission attache au renforcement de sa capacité de réaction à la menace terroriste.

The creation by President Juncker of a specific Commissioner portfolio for the Security Union in August 2016 shows the importance the Commission attaches to stepping up its response to the terrorist threat.
Le fait que le président Juncker ait créé, en août 2016, un portefeuille de commissaire spécialement dédié à l'union de la sécurité témoigne de l'importance que la Commission attache au renforcement de sa capacité de réaction à la menace terroriste.

Following the decision of former Vice-President Kristalina Georgieva to resign from the European Commission, Commissioner Günther H. Oettinger became on 1 January 2017 the Commissioner responsible for Budget and Human Resources, while President Juncker temporarily assigned the Digital Economy and Society portfolio to Vice-President Andrus Ansip.
Par suite de la décision par laquelle l'ancienne vice-présidente Kristalina Georgieva a démissionné de la Commission européenne, le commissaire Günther H. Oettinger a été chargé, le 1 janvier 2017, du budget et des ressources humaines, et le président Juncker a temporairement attribué le portefeuille de l'économie et de la société numériques au vice-président Andrus Ansip.

“ASEAN, its most important member – Indonesia, and the European Commission are very keen to pursue new ways for cooperation in disaster preparedness and response,” said Commissioner Georgieva.
«L'ANASE, son principal membre, à savoir l'Indonésie, et la Commission européenne tiennent beaucoup à s'engager dans de nouvelles formes de coopération en matière de préparation et de réaction aux catastrophes», a déclaré Mme Georgieva.

I am keen to exchange best practices and ideas in this area with Russia, which has well-established, highly reputed and complex systems of emergency response,” said Commissioner Georgieva while visiting the Russian capital.
Je tiens beaucoup à partager des bonnes pratiques et des idées avec la Russie, qui dispose de systèmes bien établis, très réputés et hautement sophistiqués en matière d’intervention d’urgence», a souligné Mme Georgieva à l’occasion de sa visite dans la capitale russe.

All funds are channelled through the Commission’s Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO), under the responsibility of Commissioner Georgieva.
Tous les fonds sont acheminés par le service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission (ECHO), sous la responsabilité de la commissaire Kristalina Georgieva.

All funds are channelled through the Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO), under the responsibility of Commissioner Georgieva.
Tous les fonds sont acheminés par le service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission (ECHO), sous la responsabilité de la commissaire Kristalina Georgieva.