Our recommendations are very much about acknowledging that this is a good step forward, but if we truly want to meet the needs of victims of crimes in this country, we must start looking at avenues available to us to support victims of crime in a more inclusive way.
Ce qui ressort de nos recommandations, c'est que nous reconnaissons qu'il s'agit d'un progrès, mais que si nous voulons vraiment répondre aux besoins des victimes d'actes criminels au Canada, nous devons nous pencher sur les options qui s'offrent à nous pour appuyer les victimes d'actes criminels d'une manière plus inclusive.