Vertaling van "stationed in newark and seattle-tacoma " (Engels → Frans) :

Canada has customs officers stationed in Newark and Seattle-Tacoma for this purpose, and the U.S. has staff in Vancouver, Montreal and Halifax to inspect containers to be transhipped south of the border.
Le Canada a affecté des douaniers à Newark et à Seattle-Tacoma à cette fin; les États-Unis ont fait de même avec des douaniers à Vancouver, Montréal et Halifax, chargés d’inspecter les conteneurs acheminés ensuite au sud de la frontière.

Just to provide one example, out of approximately 1.7 million containers arriving at Canadian seaports annually, over half move in transit to major U.S. cities, and a significant number of containers destined for Canada first arrive at U.S. ports, such as Newark or Seattle-Tacoma.
Pour ne donner qu'un exemple, disons que sur environ 1,7 million de conteneurs qui arrivent dans les ports canadiens chaque année, plus de la moitié sont en transit vers de grandes villes américaines; et, parmi ceux qui sont destinés au Canada, un nombre important arrive d'abord à des ports américains comme Newark ou Seattle-Tacoma.

The Chairman: You talked about targeting officers in Newark and Seattle-Tacoma.
Le président:Vous avez parlé d'agents de ciblage à Newark et au port de Seattle-Tacoma.

It strikes me that Newark and Seattle-Tacoma are not the largest ports that ship into Canada.
Il me semble que la majeure partie des navires qui viennent au Canada n'arrivent pas en provenance des ports de Newark et de Seattle-Tacoma.

Senator Banks: The ports of Newark and Seattle-Tacoma are where containers are unloaded.
Le sénateur Banks: Les ports de Newark et de Seattle-Tacoma sont ceux où des conteneurs sont débarqués.