Traduction de «state for agriculture margaret beckett » (Anglais → Français) :

The event : Press release and background memo on 19th October. Joint press conference by Commissioner Fischer Boel and UK Secretary of State for Agriculture Margaret Beckett following discussion at Agriculture Council 25 October.
L'évènement: Communiqué de presse et memo de background le 19 Octobre Conférence de presse par la Commissaire Fischer Boel et le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture Margaret Beckett, suite aux discusssions au Conseil d'Agriculture du 25 octobre

During the high-level segment from 6 to 9 December, the EU will be represented by the EU Troika: UK Secretary of State for Environment Margaret Beckett, Austrian Environment Minister Josef Pröll and Commissioner Stavros Dimas.
Lors de la réunion de haut niveau qui aura lieu du 6 au 9 décembre, l’UE sera représentée par la troïka: Mme Margaret Beckett, secrétaire d’État britannique à l’environnement, M. Josef Pröll, ministre autrichien de l’environnement et M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement.

69. Takes note of the declarations made by UK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, Margaret Beckett, in a written response to a parliamentary question whereby she admitted that the UK Government had been aware of a secret CIA prison network before US President George W. Bush acknowledged its existence in September 2006; asks the UK Government to state whether it has raised the issue with the US authorities and whether, and, if so, when, it informed or discussed the issue with other European governments;
69. prend note des déclarations faites par Margaret Beckett, ministre des affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni, dans une réponse écrite à une question parlementaire dans laquelle elle a admis que le gouvernement du Royaume-Uni avait été informé de l'existence d'un réseau de prisons secrètes de la CIA avant que le président George W. Bush n'en admette l'existence en septembre 2006; demande au gouvernement du Royaume-Uni de faire savoir s'il a évoqué la question avec les autorités américaines, s'il en a informé ou débattu avec d'autres gouvernements européens et, dans l'affirmative, à quelle date;

Additionally, two press conferences will be organised in the Charlemagne room S4 on Wednesday, 12 December at 13:15 and Thursday, 13 December at 16:30 with Annemie Neyts-Uyttebroeck, Belgian Minister in charge of Agriculture, David Byrne, EU Commissioner for Health and Consumer Protection, Laurens Jan Brinkhorst, Dutch Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries, Margaret Beckett, UK Secretary of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs (Lord Larry Whitty on Thursday).
En outre, deux conférences de presse seront organisées dans la salle S4 du Charlemagne le mercredi 12 décembre à 13h15 et le jeudi 13 décembre à 16h30 Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ministre belge chargé de l'Agriculture, David Byrne, Commissaire européen pour la Santé et la Protection du consommateur, Laurens Jan Brinkhorst, Minister néerlandais de l'Agriculture, de la Gestion de la Nature et de la Pêche, Margaret Beckett, Secrétaire d'Etat, Département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales du RoyaumeUni, (Lord Larry Whitty le jeudi) .

The European Commissioner for Health and Consumer Protection, David Byrne, Margaret Beckett, British Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs, Laurens Jan Brinkhorst, Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries of the Netherlands, Jacques Diouf, Director General of the FAO, Bernard Vallat, Director-General of the Office International des Epizooties and many other specialists will address the conference and take part in discussions.
Le Commissaire européen de la Santé et de la Protection du Consommateur, David Byrne, Margaret Beckett, Secrétaire d'Etat pour l'Environnement, l'Alimentation et les Affaires rurales du Royaume Uni, Laurens Jan Brinkhorst, Ministre néerlandais de l'Agriculture, de la Gestion de la Nature et de la Pêche, Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, Bernard Vallat, Directeur général de l'Office International des Epizooties, ainsi que de nombreux autres spécialistes présenteront des exposés et participeront aux débats.

President Ms Margaret BECKETT, Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs, and Mr Ben BRADSHAW, Parliamentary Under-Secretary of State and Minister for Local Environment, Marine and Animal Welfare of the United Kingdom
Présidente Mme Margaret BECKETT, ministre de l'environnement, de l'alimentation et des questions rurales, et M. Ben BRADSHAW, secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") chargé de l'environnement local, des ressources marines et du bien-être des animaux