Traduction de «start the first seven-minute round » (Anglais → Français) :

I'm actually going to allow my colleague Mr. Maguire to start the first seven-minute round.
Je vais en fait permettre à mon collègue M. Maguire de commencer le tour de sept minutes.

We'll start with the seven-minute round, which allows one round to each of the three recognized political parties in the House and after that, we carry on with the five-minute round as allowed.
Nous entamons une série de questions de sept minutes, ce qui permet aux trois partis politiques reconnus à la Chambre de poser des questions, puis on passe à une série de questions de cinq minutes.

Starting in the first seven-minute round, we have Ms. Crockatt, followed by Mr. Julian and Mr. Regan.
Pour le premier tour de sept minutes, les intervenants seront Mme Crockatt, M. Julian et M. Regan.

We'll start the first seven-minute round with Mr. D'Amours.
Nous commencerons le premier tour de sept minutes avec M. D'Amours.

The first round of the application procedure started on 26 September 2002 and finished for some measures on 16 November and for some other measures on 1 December.
Le premier appel à candidature a démarré le 26 septembre 2002 et s'est terminé le 16 novembre pour certaines mesures et le 1er décembre pour d'autres.

We plan to hold the first round of negotiations in Brussels already by mid-June, and this afternoon our negotiators will meet to start discussing the setup of our first round".
Nous prévoyons de déjà organiser le premier cycle des négociations à Bruxelles d'ici mi-juin, et nos négociateurs se rencontreront cet après-midi pour lancer les discussions sur la configuration de ce premier cycle».

You would have the first seven-minute round going to your party, and then you would get the third five-minute round.
Votre parti obtiendrait sept minutes au premier tour, puis cinq minutes au troisième.

Furthermore all the technical experts, seven for the Community Patent Court and three for the Court of First Instance, need to be present from the start of the operation.
Par ailleurs, tous les experts techniques - sept pour le Tribunal du brevet communautaire et trois pour le Tribunal de première instance - devront être présents dès le début du fonctionnement.

All relevant national permits for the project must be in place and in line with relevant requirements under Union legislation or the relevant permit procedures under way and sufficiently advanced to ensure start-up of commercial operation could take place by 31 December 2015 for the first round on the basis of the adoption of the respective award decision by 31 December 2011.
Toutes les autorisations nationales requises pour le projet doivent être en place et conformes aux exigences prévues par la législation de l’Union; à défaut, les procédures d’autorisation concernées doivent être en cours et suffisamment avancées pour garantir que l’exploitation commerciale pourrait démarrer le 31 décembre 2015 au plus tard pour le premier appel de propositions, dans l’hypothèse de l’adoption d’une décision d’attribution en faveur du projet concerné le 31 décembre 2011 au plus tard.

Even though work is on-going, and validated results cannot yet be drawn, the first round of EQUAL which started in 2001 can already illustrate promising practices of new ways to tackle discrimination and inequality.
Bien que les travaux se poursuivent et qu'on ne dispose pas encore de résultats validés, le premier tour d'EQUAL, qui a débuté en 2001, peut déjà faire ressortir des pratiques prometteuses en ce qui concerne les nouveaux moyens de lutte contre les discriminations et les inégalités.