Vertaling van "standing special committees the honourable senator kolber tabled " (Engels → Frans) :

Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Kolber tabled the following (Sessional Paper No. 2/36-141S):
Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Kolber dépose le rapport suivant (document parlementaire no 2/36-141S) :

Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Kolber, Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, tabled its Fifth Report (Interim) entitled: " The Taxation of Capital Gains" . -Sessional Paper No. 2/36-341S.
Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Kolber, président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, dépose le cinquième rapport (intérimaire) de ce Comité intitulé « L'impôt sur les gains en capital ».-Document parlementaire no 2/36-341S.

Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Kolber, Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, tabled its Fourth Report (Interim) entitled: " Export Development Act" . -Sessional Paper No. 2/36-299S.
Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Kolber, président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, dépose le quatrième rapport (intérimaire) de ce Comité intitulé « Loi sur l'expansion des exportations ».-Document parlementaire no 2/36-299S.

Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Stewart tabled the Fourth Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs entitled: " Europe Revisited: Consequences of Increased European Integration For Canada" .-Sessional Paper No. 2/36-138S.
Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Stewart dépose le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères intitulé : « Le point sur l'Europe : les implications d'une intégration accrue de l'Europe pour le Canada ».-Document parlementaire no 2/36-138S.

Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Kolber presented the following:
Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Kolber présente ce qui suit :