Traduction de «stand at eur 115 billion » (Anglais → Français) :

The total appropriation for the Structural Funds and the Cohesion Fund stands at EUR 213 billion, broken down by year as follows:
Le niveau global de la dotation des Fonds structurels et du Fonds de cohésion s'élève au total à 213 milliards d'euros suivant la ventilation par année suivante :

The European Fund for Strategic Investment (EFSI) mobilised, in its first year of implementation, about EUR 115 billion in investments to boost jobs and growth.
Le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) a mobilisé, au cours de sa première année de mise en œuvre, environ 115 milliards € d’investissements visant à stimuler la croissance et l’emploi.

The total amount allocated under the Facility currently stands at EUR 2.2 billion, of which EUR 1.2 billion have been contracted and of which EUR 677 million have been disbursed.
Le montant total alloué au titre de la facilité s’élève aujourd’hui à 2,2 milliards d’EUR, dont 1,2 milliard d’EUR font déjà l’objet de contrats et 677 millions d’EUR ont déjà été décaissés.

However, the ESF budget for measures specifically concerned with gender equality now stands at some EUR 4 billion (see figs 1 and 2.) [9]
Toutefois, le budget du FSE destiné aux mesures axées spécifiquement sur l'égalité entre les femmes et les hommes s'élève actuellement à près de 4 milliards d'euro (cf. graphiques 1 et 2) [9].

Around 50 million people in the EU suffer from several chronic diseases, and more than half a million people of working age die from them every year, representing an annual cost of some 115 billion EUR for EU economies.
En effet, environ 50 millions de personnes dans l'Union souffrent de diverses maladies chroniques, et plus d'un demi-million de personnes en âge de travailler en meurent chaque année, ce qui représente un coût annuel de 115 milliards d'euros pour les économies de l'UE.

Like many of my fellow Members, I deplore the fact that the Council has further reduced an already meagre budget: the commitment appropriations of the draft budget represent a total amount of EUR 134 billion, that is to say, a shortfall of EUR 469 million with regard to the PDB, even though the payments stand at EUR 115 billion, this being a decrease of EUR 1.8 billion. The payments are thus limited to 0.89% of GNI, that is to say, an unprecedented level that is drastically widening the gap between commitments and payments and this is something that goes against budgetary discipline.
Comme de nombreux collègues, je déplore le fait que le Conseil ait encore réduit un budget déjà maigre: les crédits d’engagement du projet de budget représentent au total 134 milliards d’euros, c’est-à-dire un recul de 469 millions d’euros par rapport à l’APB, alors que les paiements se situent à 115 milliards d’euros, en recul de 1,8 milliard d’euros, se limitant ainsi à 0,89 % du RNB, soit un niveau sans précédent et creusant drastiquement l’écart entre engagements et paiements, ce qui est contraire à la discipline budgétaire.

– (FR) Mr President, Commissioner, the European Budget stands at EUR 105 billion, which is less than the EUR 117 billion of Spain’s, less than half Germany’s, and one-twentieth of the USA’s.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, avec 105 milliards d’euros, le budget européen est même inférieur au montant du budget de l’État espagnol, qui est de 117 milliards; il correspond à moins de la moitié du budget de l’Allemagne et au vingtième du budget des États-Unis d’Amérique.

The next Budget, for 2004, can, in accordance with the proposal, amount to a maximum of 1.12% of gross national income – equivalent to EUR 115 billion – in commitment appropriations and 1.08% – that is to say EUR 111 billion – in payment appropriations.
Selon la proposition, le prochain budget 2004 peut fixer jusqu'à 1,12 % du revenu national brut - soit 115 milliards d'euros - en crédits d'engagement et 1,08 % - soit 111 milliards d'euros - en crédit de paiement.

When we consider that approximately EUR 7 billion is available in risk capital in Europe, whilst in America the figure stands at EUR 12 billion, then we ought to give thought to how we can make good the difference.
Quand on pense qu’en Europe, 7 milliards sont mis à la disposition du capital-risque, contre 12 milliards en Amérique, on devrait se demander comment combler cette lacune.