Vertaling van "st germain gave " (Engels → Frans) :

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, I ask this question because this is a controversial bill, and Senator St. Germain gave a very good speech.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, si je pose la question, c'est parce qu'il s'agit d'un projet de loi controversé. Le sénateur St. Germain a prononcé une excellente allocution.

I gave a pen to one of these young air cadets and about six months later I was just out at the airport and the mother came up to me and said: ``You know, Mr. St. Germain, he cherishes that pen'. ' She says, ``I am so happy you came and made the presentation'.
J'ai donc offert un stylo à l'un de ces jeunes cadets de l'air et, environ six mois plus tard, j'étais à l'aéroport lorsque la mère de ce jeune est venue me voir et m'a dit: «Vous savez, monsieur St. Germain, ce stylo lui est vraiment cher».

Senator Demers: Last week, Senator St. Germain had some members of his committee in a press conference, and I thought you gave hope, senator.
Le sénateur Demers : La semaine dernière, le sénateur St. Germain a tenu une conférence de presse accompagné de certains membres du comité.

Senator Milne: Madam Chair, just to clarify the record, Senator Cools was referring to an answer I gave to Senator St. Germain in the Senate.
Le sénateur Milne: Madame la présidente, j'aimerais préciser que le sénateur Cools faisait allusion à une réponse que j'ai donnée au sénateur St. Germain au Sénat.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, we have now reached the point in the Orders of the Day to deal with the question of privilege of which Senator St. Germain gave proper notice under Senators' Statements.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, nous voici maintenant au point de l'ordre du jour concernant la question de privilège dont le sénateur St. Germain a donné avis, comme il se doit, au moment des déclarations de sénateurs.