Vertaling van "spoken with ms danielle wetherup " (Engels → Frans) :

I know that you have previously spoken with Ms Danielle Wetherup, the President and Master of the Mint, so you are already familiar with the bill. Ms Wetherup is here today to assist me with any technical questions you may have.
Je sais que vous connaissez déjà bien ce projet, puisque vous avez déjà rencontré la présidente de la Monnaie, Mme Danielle Wetherup, qui m'accompagne d'ailleurs aujourd'hui pour répondre à toute question technique que vous voudriez poser.

Ms. Danielle Wetherup: It intervenes during the 15 sitting days of Parliament during the discussions that take place following the consultations with Canadians.
Mme Danielle Wetherup: Il intervient au cours des 15 jours de séance du Parlement, lors des discussions qui ont lieu à la suite des consultations auprès des Canadiens.

Ms. Danielle Wetherup: When the government incorporated the Royal Canadian Mint, in which it is the sole shareholder, it provided the Mint with $40 million in capital.
Mme Danielle Wetherup: Quand le gouvernement a constitué la Monnaie royale canadienne, dont il est le seul actionnaire, il y a investi 40 millions de dollars.

Ms. Danielle Wetherup: As you know, for two years we have had an extremely popular program with the millennium coins.
Mme Danielle Wetherup: Comme vous le savez, depuis deux ans, nous appliquons un programme très populaire, soit celui des pièces de monnaie du millénaire.

My second question is addressed to Ms. Danielle Wetherup and has to do with the survival of the five dollar bill and the penny.
Ma deuxième question s'adresse à Mme Danielle Wetherup et porte sur la survie des billets de cinq dollars en papier et des sous noirs.