Traduction de «ms danielle wetherup » (Anglais → Français) :

I know that you have previously spoken with Ms Danielle Wetherup, the President and Master of the Mint, so you are already familiar with the bill. Ms Wetherup is here today to assist me with any technical questions you may have.
Je sais que vous connaissez déjà bien ce projet, puisque vous avez déjà rencontré la présidente de la Monnaie, Mme Danielle Wetherup, qui m'accompagne d'ailleurs aujourd'hui pour répondre à toute question technique que vous voudriez poser.

Ms. Danielle Wetherup: Thank you, Ms. Jennings.
Mme Danielle Wetherup: Merci, madame.

But before I begin, I would like to introduce the officials accompanying me today: the President and Master of the Royal Canadian Mint, Ms. Danielle Wetherup; the Acting President of the Canada Mortgage and Housing Corporation, Mr. Claude Poirier-Defoy; André Ouellet, President and Chief Executive Officer of the Canada Post Corporation; the Deputy Minister of Public Works, Ranald Quail; Marc Lafrenière, Executive Director of the Canada Information Office; and Roman Winnicki, Acting President of the Canada Lands Company.
Avant de commencer, j'aimerais vous présenter mes collaborateurs qui m'accompagnent: la présidente de la Monnaie royale, Mme Danielle Wetherup; le président intérimaire de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Claude Poirier-Defoy; André Ouellet, président de la Société canadienne des postes; le sous-ministre des Travaux publics, Ranald Quail; Marc Lafrenière, directeur exécutif du Bureau d'information du Canada; et Roman Winnicki, président intérimaire de la Société immobilière du Canada.

Mr. Guy St-Julien: I have a question for Mr. Gagliano, Mr. Ouellet and Ms. Danielle Wetherup.
M. Guy St-Julien: Je poserai des questions à M. Gagliano, M. Ouellet et Mme Danielle Wetherup.

My second question is addressed to Ms. Danielle Wetherup and has to do with the survival of the five dollar bill and the penny.
Ma deuxième question s'adresse à Mme Danielle Wetherup et porte sur la survie des billets de cinq dollars en papier et des sous noirs.