Traduction de «have previously spoken with ms danielle wetherup » (Anglais → Français) :

I know that you have previously spoken with Ms Danielle Wetherup, the President and Master of the Mint, so you are already familiar with the bill. Ms Wetherup is here today to assist me with any technical questions you may have.
Je sais que vous connaissez déjà bien ce projet, puisque vous avez déjà rencontré la présidente de la Monnaie, Mme Danielle Wetherup, qui m'accompagne d'ailleurs aujourd'hui pour répondre à toute question technique que vous voudriez poser.

Ms. Danielle Wetherup: Whatever the government decides, I will have no problems with.
Mme Danielle Wetherup: Je me rangerai à la décision du gouvernement.

Ms. Danielle Wetherup: I want to reiterate that this decision was made after consulting financial institutions and also looking at Rothschild's company to give us advice on what would be a reasonable, conservative, and wise borrowing capacity for a company with the equity that we have.
Mme Danielle Wetherup: Je tiens à répéter que cette décision a été prise après avoir consulté des institutions financières et après avoir examiné la Compagnie Rothschild et lui avoir demandé quel pouvoir d'emprunt raisonnable et modéré pouvait avoir une entreprise qui possède un capital comme le nôtre. On nous a dit que 75 millions de dollars serait une somme raisonnable, sage et modérée.

Ms. Danielle Wetherup: As you know, for two years we have had an extremely popular program with the millennium coins.
Mme Danielle Wetherup: Comme vous le savez, depuis deux ans, nous appliquons un programme très populaire, soit celui des pièces de monnaie du millénaire.