Traduction de «spoken very convincingly » (Anglais → Français) :

To make it very brief, you've spoken of mechanics all the way through and you've been very convincing.
Très brièvement, vous avez parlé en détail de la mécanique et vous avez été très convaincant.

Mr Cohn-Bendit has already spoken very convincingly about this.
M. Cohn-Bendit a déjà parlé de tout ceci de manière très convaincante.

After all, both have spoken very convincingly and sounded pessimistic at the same time.
Après tout, ils se sont montrés tous deux très convaincants et à la fois pessimistes.

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as all those who have spoken before me have already said, Mr Nicholson really has done an excellent job, succeeding in convincing a large part – if not all – of the Commission of the validity of the proposals for compromise amendments he has put forward, which are very appropriate and necessary.
- (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme l’ont déjà affirmé tous ceux qui m’ont précédé, grâce à ce travail réellement excellent, M. Nicholson a réussi à faire admettre par la Commission une grande partie - sinon la totalité - des propositions d’amendements de compromis qu’il a présentées, des propositions extrêmement utiles et nécessaires.