Vertaling van "spending a mere $392 million " (Engels → Frans) :

In New Brunswick annual spending on enforcement, planning and so forth has dropped from $17 million in 1991-92 to a mere $12 million today.
Au Nouveau-Brunswick, les dépenses annuelles affectées à l'exécution de la loi, à la planification et ainsi de suite sont passées de 17 millions de dollars en 1991-1992 à seulement 12 millions de dollars aujourd'hui.

Austria has been the only certificate purchaser to date, spending EUR 280 million on certificates, compared with the mere EUR 20 million it invests annually in renewables.
À ce jour, l’Autriche a été le seul acquéreur de certificats, dépensant 280 millions d’euros pour l’achat de certificats, comparé aux 20 millions d’euros uniquement qu’elle investit chaque année dans les énergies renouvelables.

To quote the Reform Party member: ``The government is spending a mere $392 million on highways'', a mere.
Le député réformiste a dit que le gouvernement ne dépense que 392 millions de dollars pour les autoroutes.

It should be noted that the government collects about $5 billion a year in highway fuel taxes and spends a mere $200 million.
Il convient de mentionner que le gouvernement perçoit quelque5 milliards de dollars par année de taxes sur l'essence et ne dépense que 200 millions de dollars.

If there is massive public support for this bill, how is it that a mere month or two ago the Minister of Human Resources Development, Mr. Young, was prepared to spend up to $2 million to sell the public on what a good bill this is?
Si la population appuie massivement de ce projet de loi, comment se fait-il qu'il y a environ un mois ou deux seulement le ministre du Développement des ressources humaines, M. Young, était prêt à dépenser jusqu'à 2 millions de dollars pour aller convaincre la population du bien-fondé de ce projet de loi?

Yet Ottawa collects over $5 billion annually in fuel tax and spends a mere $300 million on roads.
Or, Ottawa perçoit plus de 5 milliards de dollars par année en taxes sur les carburants mais dépense la maigre somme de 300 millions pour les routes.