Vertaling van "speak in washington next friday " (Engels → Frans) :

Does he realize that, because of his bungling, his stubbornness and his lack of respect for parliament, he will not be able to speak in Washington next Friday with all the moral authority that he himself required of Brian Mulroney in 1991?
Est-ce qu'il se rend compte qu'à cause de sa maladresse, de son entêtement et du mépris qu'il affiche envers le Parlement, vendredi, à Washington, il ne pourra pas parler avec toute l'autorité morale nécessaire qu'il exigeait pourtant lui-même de Brian Mulroney en 1991?

On the financial literacy issue in general, I am speaking at a conference in Washington on this next week.
Pour ce qui est de conscientiser les gens à la réalité financière, sachez que je donne justement une conférence sur le sujet la semaine prochaine à Washington.

At 12:00 midnight (4:00 p.m. on Friday) or when no Member rises to speak, the motion is declared carried by the Speaker and the House adjourns until the next sitting day.
À minuit (16 heures le vendredi) ou lorsqu’aucun député ne se lève pour prendre la parole, la motion est déclarée adoptée par le Président et la Chambre s’ajourne jusqu’au jour de séance suivant .

We will all have the chance next month, of course, to speak our minds regarding Fridays because we will then be discussing the 2001 Agenda.
Il va sans dire que nous aurons tous l'occasion, le mois prochain, de nous exprimer sur le déroulement dudit vendredi, car l’agenda 2001 sera alors à l’ordre du jour.

Mr. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg North, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity today to speak to the occasion of Remembrance Day, which falls next Friday, November 11.
M. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je profite aujourd'hui de l'occasion pour dire un mot concernant le jour du Souvenir, qui aura lieu vendredi prochain, le 11 novembre.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Foreign Affairs said that the issue of sending ground troops to Kosovo would be discussed next Friday at the meeting of NATO leaders in Washington.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, hier, le ministre des Affaires étrangères disait que l'envoi de troupes terrestres au Kosovo serait discuté vendredi prochain, lors de la rencontre des leaders de l'OTAN à Washington.