Traduction de «chance next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me suggest the following to the Government of Quebec to improve its chances next time around.
Voici ce que je propose au gouvernement québécois s'il veut avoir une meilleure chance la prochaine fois.

You will have a chance next week.
Vous aurez la chance de m'interroger la semaine prochaine.

Compelling evidence that honest entrepreneurs who get a second chance following bankruptcy are more successful in their next venture has convinced the Commission to recommend allowing entrepreneurs a fresh start after bankruptcy.
Les preuves convaincantes démontrant que les entrepreneurs honnêtes qui se voient accorder une deuxième chance après une faillite ont plus de succès dans leur prochaine entreprise a convaincu la Commission de recommander des mesures visant à permettre aux entrepreneurs de prendre un nouveau départ après une faillite.

Hon. Dennis Dawson: Honourable senators, when I came to the Senate three-and-a-half years ago I was seated, by chance, next to Michel Biron.
L'honorable Dennis Dawson : Honorables sénateurs, quand je suis arrivé au Sénat, il y a trois ans et demi, le hasard m'a placé au côté de Michel Biron.

With sustained effort and with market conditions reflecting clear and ambitious carbon constraints, Europe stands a fair chance of achieving the commercial viability of Sustainable Coal technologies in the next 10 to 15 years.
Moyennant un effort soutenu et des conditions de marché qui traduisent des exigences claires et ambitieuses en matière de carbone, l’Europe a une bonne chance de rendre les technologies du «charbon durable» commercialement viables dans les 10 à 15 prochaines années.

As if by chance, next week, I'm going to have at least 20 amendments to improve the bill, not to undermine the bill, but to improve it.
Comme par hasard, la semaine prochaine, je vais avoir au moins 20 amendements pour améliorer le projet de loi, non pas pour nuire au projet de loi, mais pour l'améliorer.

We will all have the chance next month, of course, to speak our minds regarding Fridays because we will then be discussing the 2001 Agenda.
Il va sans dire que nous aurons tous l'occasion, le mois prochain, de nous exprimer sur le déroulement dudit vendredi, car l’agenda 2001 sera alors à l’ordre du jour.

I'll have a chance next Tuesday to presumably continue along this way.
On peut penser que j'aurai la chance mardi prochain de revenir sur ce sujet.