Traduction de «sound managerial practices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound managerial practice
bonne pratique de gestion

good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]
bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]

managerial practice
pratique managériale

management practice [ managerial practice ]
pratique de gestion [ pratique gestionnaire ]

vineyards tended in accordance with sound viticultural practice
vignobles conduits selon les bonnes règles de la culture

sound procurement practice
saine pratique en matière de marché

sound management practices | good management practices
saines pratiques de gestion

sound business practice
pratique commerciale loyale

sound business and financial practices
pratiques commerciales et financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU strategy is founded in the principle of avoiding unncesary interferences with ports that perform well, helping ports lagging behind to implement good practices and sound managerial approaches while fully respecting diversity and particular circumstances.
La stratégie de l’UE repose sur le principe consistant à éviter les interférences inutiles avec les ports performants et à aider les ports à la traîne à mettre en œuvre de bonnes pratiques et des approches de gestion solides tout en respectant pleinement la diversité et les situations particulières de chaque port.

Let us be serious about this. Software protection within European or national administrations requires much more than a code of conduct, but rather the strict observance of regulations, and I hope that the Commission will acknowledge that this is more a matter of determination to adopt sound managerial practices than of the introduction of a harmonised arsenal of legislative and criminal law measures.
Soyons sérieux, s’agissant de la protection des logiciels au sein des administrations européenne ou nationales, plus qu’un code de conduite, c’est un respect rigoureux des réglementations qui s’impose et j’espère que la Commission reconnaîtra que cela relève plus de la volonté d’une bonne gestion que de la mise en place d’un arsenal législatif et pénal harmonisé.