Traduction de «sometimes lure them » (Anglais → Français) :

Though JTF-2 personnel receive special pay bonuses, lucrative private sector compensation packages and the opportunity for action sometimes lure them away.[104]
Bien que les membres de la FOI2 reçoivent des primes spéciales, les régimes de rémunération généreux et les possibilités de passer à l’action qu’offre le secteur privé en tentent plus d’un[104].

They seek them out and entice them into organized crime activity with the lure of sometimes money, sometimes drugs, sometimes just attention.
Elles les attirent par des promesses d'argent, parfois, de drogue, parfois aussi ou tout simplement en leur accordant de l'attention.