Traduction de «some €808 million » (Anglais → Français) :

Adding together the value of the consideration forgone over the period since the transfer of Wfa, from 1992 to 1998, the total amount in aid came to some €808 million.
Si l'on y ajoute la valeur de la rémunération due à compter du transfert de Wfa, soit de 1992 à 1998, le montant total de l'aide s'est élevé à environ 808 millions d'euros.

Adding together the value of the consideration forgone over the period since the transfer of WfA, from 1992 to 1998, the total amount in aid comes to some €808 million.
Si l'on calcul la valeur économique de cette renonciation à une rémunération appropriée sur l'ensemble de la période écoulée depuis le transfert de la Wfa, c'est-à-dire de 1992 à 1998, on atteint un montant d'aides cumulées de 808 millions d'euros.