Traduction de «came to some €808 million » (Anglais → Français) :

For the food production facility for Parliament, we came in some $5 million under budget; that is a LEED Gold facility completed on time.
L'installation de production alimentaire destinée au Parlement, quant à elle, a coûté 5 millions de dollars de moins que prévu.

Lo and behold, the administration costs of the AIDA program to deliver some $500 million in 1998 came to a grand total of $35 million, about seven times what the administration costs were to administer not only GRIP but the NISA.
Or voilà, les frais d'administration du programme ACRA pour distribuer environ 500 millions de dollars en 1998 se sont élevés au grand total de 35 millions de dollars, soit environ sept fois plus que ce qu'il en a coûté pour administrer non seulement le RARB, mais aussi le CSRN.

26. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the 2012 Union general budget while approximately EUR 618 million came from the Union general budget (cash contribution from the Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
26. Relève que le budget total des recettes prévues pour les entreprises communes en 2012 s'élevait à quelque 2 500 000 000 EUR, soit environ 1,8 % du budget général de l'Union pour l'exercice 2012, quelque 618 000 000 EUR provenant du budget général de l'Union (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 000 000 EUR des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

Adding together the value of the consideration forgone over the period since the transfer of Wfa, from 1992 to 1998, the total amount in aid came to some €808 million.
Si l'on y ajoute la valeur de la rémunération due à compter du transfert de Wfa, soit de 1992 à 1998, le montant total de l'aide s'est élevé à environ 808 millions d'euros.

Total revenue from the television market in 2005 amounted to EUR 6 851 million, of which some 57 % (EUR 3 885 million) came from advertising and 21 % from the licence fee paid to the RAI and the supply of pay-TV (EUR 1 483 million and EUR 1 437 million respectively).
Le total des recettes recueillies sur le marché télévisuel en 2005 s'élevait à 6 851 millions d'euros, dont environ 57 % (3 885 millions d'euros) provenant de la publicité et 21 % de la redevance radio et télévision versés à la RAI et de l'offre de télévision à péage (respectivement 1 483 et 1 437 millions d'euros).

Adding together the value of the consideration forgone over the period since the transfer of WfA, from 1992 to 1998, the total amount in aid comes to some €808 million.
Si l'on calcul la valeur économique de cette renonciation à une rémunération appropriée sur l'ensemble de la période écoulée depuis le transfert de la Wfa, c'est-à-dire de 1992 à 1998, on atteint un montant d'aides cumulées de 808 millions d'euros.

That came as something of a surprise, because Olistat had reckoned with a lot fewer trees, some 140 million.
Ce fut à l'époque une grande surprise, car Olistat avait recensé un nombre d'arbres sensiblement inférieur, s'élevant à environ 140 millions.

* At national level, during the period 1996-1998 nature restoration projects were initiated and partially completed in Special Protection Areas at an estimated cost of DKR 90 million, some of which came from LIFE funds.
* Au niveau national, au cours de la période 1996-1998, des projets de restauration de la nature ont été mis en oeuvre et partiellement réalisés dans des Zones de Protection Spéciale pour une valeur estimée de 90 millions de couronnes, dont une partie provient des crédits au titre de LIFE.

It actually came into force and effect in 1897. With its elimination there was a loss each and every year on the prairies of some $600 million; $325 million in the province of Saskatchewan alone.
Depuis l'élimination de la subvention du Nid-de-Corbeau, on enregistre chaque année un manque à gagner d'environ 600 millions de dollars dans les Prairies et de 325 millions de dollars en Saskatchewan seulement.