Vertaling van "some our kids live 60 kilometres " (Engels → Frans) :

Some of our kids live 60 kilometres from the school.
Certains de nos enfants vivent à 60 kilomètres de l'école.

A number of people who were commuting to the auto plant lived quite a distance away, some as far as 50 to 60 kilometres.
Il y avait des gens qui devaient faire parfois 50 ou 60 kilomètres deux fois par jour pour se rendre à l'usine et rentrer chez eux.

The artillery barrage happened throughout the length and breadth of our sector, some 60 kilometres north to south, 40 kilometres east to west, but by and large the majority of the artillery rounds were focused on the area where the attack happened, and that was in the town of Medak.
Le barrage d'artillerie englobait toute la longueur et la largeur de notre secteur, quelque 60 kilomètres du nord au sud et 40 kilomètres d'est en ouest, mais la majorité des tirs d'artillerie avaient pour cible l'endroit où l'attaque avait commencé, c'est-à-dire la ville de Medak.

We need to get at some of these fundamentals: investment in the Head Start program—and by the way, it has been an excellent program that has made a dramatic difference in the lives of some of our kids—day cares, which we have taken on; early education, zero to six.
Il nous faut nous occuper de l'essentiel: que l'on investisse dans le programme Bon départ — et, soit dit en passant, il s'agit d'un excellent programme, qui a amené des changements énormes dans la vie de certains de nos enfants —, dans des garderies, dont nous en avons, dans l'éducation des jeunes enfants, de zéro à six.

Furthermore, as the measures targeted in this initiative are only cost-effective energy efficiency measures – ones that result in a net saving even once the necessary investment is taken into account – a successful energy efficiency scheme means that some of the €60 billion not spent on energy translates as a net saving, resulting in increased competitiveness and better living conditions for EU citizens.
En outre, puisque les mesures visées dans cette initiative ne sont que des mesures d’efficacité énergétique présentant un bon rapport coût efficacité (celles qui aboutissent à une économie nette après amortissement de l'investissement nécessaire) un système d’efficacité énergétique réussi signifie qu'une partie de 60 milliard € non dépensés en énergie se transforme en économies nettes, aboutissant à une meilleure compétitivité et à de meilleures conditions de vie pour les citoyens de l'UE.

Some 18% of the population, or more than 60 million people, are living in households with less than 60% of the median equalised income (the definition of poverty) and half of them were living below that threshold consistently throughout a three-year period (Graph 3 - Population with income below the poverty line).
Quelque 18 % de la population, soit plus de 60 millions de personnes, vivent dans des ménages disposant de moins de 60 % du revenu équivalent moyen (chiffre correspondant au seuil de pauvreté), situation que la moitié d'entre elles connaissait en permanence depuis trois ans (graphique 3 - Population vivant en dessous du seuil de pauvreté).

According to current EUROSTAT data, some 18 % of the EU population live with less than 60 % of national median incomes, the low-income threshold taken to measure relative poverty [4].
Selon les dernières données d'EUROSTAT, environ 18% de la population de l'Union européenne vivent avec moins de 60% du revenu médian national, le seuil de bas revenus pris pour mesurer la pauvreté relative [4].

In some communities, more than 60 per cent of kids live in two-parent families, with both parents working. Maybe that is good.
Dans certaines localités, plus de 60 p. 100 des enfants vivent dans des familles dont les deux parents travaillent.

2. According to Eurostat data (1994), some 18% of the EU population live with less than 60% of the national median income.
Selon les données d'Eurostat (1994), environ 18% de la population de l'Union européenne vivent avec moins de 60% du revenu médian national.