In fact that may well explain why we are five hundred and thirty-some odd billion in debt and going up at the rate of almost $1,500 a second because of the cumulative effect not only of the overspending by the Tories in the last nine years but the Liberal Party before that.
Il est clair que le député ne connaît pas le concept d'effet cumulatif. C'est sans doute aussi ce qui explique que nous accusons une dette de 530 milliards environ, qui augmente au rythme de presque 1 500 $ à la seconde, et cela à cause de l'effet cumulatif non seulement des dépenses excessives faites par les conservateurs pendant neuf ans, mais aussi à cause des dépenses du Parti libéral avant eux.