Traduction de «some draconian regime » (Anglais → Français) :

It does not impose quotas or some draconian regime directed from Ottawa as some have suggested.
Il n'impose aucun contingentement ni régime draconien dirigé à partir d'Ottawa, comme certains l'ont laissé entendre.

We have seen government MPs oppose changes proposed by the duly elected representatives from Cape Breton to give Islanders some control over their future within the draconian regime set up under Bill C-11.
Des députés ministériels ont contesté des amendements proposés par les représentants dûment élus des Canadiens du Cap-Breton, amendements qui visaient à donner à ceux-ci un certain droit de regard sur leur avenir dans le cadre du régime draconien prévu par le projet de loi C-11.