Vertaling van "some 520 million " (Engels → Frans) :

Total funding for the second generation of these programmes, covering the period 2000-2006, amounts to EUR 3 520 million, of which some 10% is likely to be devoted to eLearning.
Le montant total pour la deuxième génération de ces programmes, qui couvre la période 2000-2006, s'élève à 3.520 millions d'Euro, dont environ 10% pourront être consacrés au eLearning.

– (IT) The Commission did well to mobilise EUR 13 022 500 of the Solidarity Fund with the parallel submission of a draft amending budget (DAB No 8/2010) following the application for assistance submitted by Ireland in connection with the flood of November 2009, which caused massive damage to the national infrastructure amounting to some EUR 520.9 million.
– (IT) La Commission a bien fait de mobiliser 13 022 500 euros du Fonds de solidarité parallèlement à la présentation d’un projet de budget rectificatif (PBR nº 8/2010) à la suite de la demande d’assistance présentée par l’Irlande et liée aux inondations de novembre 2009, ayant provoqué des dégâts considérables aux infrastructures nationales dont le coût s’élève à 520,9 millions d’euros.

Now, Mr. Minister, your government has put together some supplementary estimates. There was a $520 million five-year plan to deal with health, safety, and environmental priorities.
Maintenant, monsieur le ministre, votre gouvernement a préparé des budgets de dépenses supplémentaires qui incluaient un plan quinquennal de 520 millions de dollars pour voir à des priorités sur le plan de la santé, de la sécurité et de l'environnement.

The overall amount of Community financial aid for these disasters is some EUR 24.4 million to a loss totalling almost EUR 900 – EUR 520 million in the case of Hungary and EUR 372 in the case of Greece.
Le montant global de l’aide financière communautaire pour ces catastrophes s’élève à 24,4 millions d’euros, pour un préjudice total de près de 900 millions d’euros - 520 millions d’euros dans le cas de la Hongrie et 372 millions d’euros dans celui de la Grèce.

And specifically with regard to Mr. Dewar's question, a colleague passed me some information on health care: Canada has made a commitment to invest nearly $520 million over the next five years.
Et pour répondre précisément à la question de M. Dewar, un collègue m'a transmis certains renseignements au sujet des soins de santé: le Canada s'est engagé à investir près de 520 millions de dollars au cours des cinq prochaines années.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, Canada is endowed with some 520 million hectares of unique ecological value, the boreal forest.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, le Canada dispose de quelque 520 millions d'hectares de territoire d'une valeur écologique exceptionnelle, la forêt boréale.

In the period between 1994 and 1999 (programme still in progress) both national and EU contribution to the fish-processing sector amounted some 520 million €.
Pendant la période allant de 1994 à 1999 (le programme est toujours en vigueur), la somme des subventions nationales et communautaires octroyées au secteur de la transformation des produits de la pêche s'est montée à quelque 520 millions d'euros.

On the basis of the decisions of the Copenhagen European Council last December, about euro 625 million will be allocated to Latvia under the EU Structural Funds and some euro 520 million under the Cohesion Fund.
Conformément aux décisions du Conseil européen de Copenhague de décembre dernier, environ 625 millions d'euros seront alloués à la Lettonie au titre des Fonds structurels de l'Union et quelque 520 millions d'euros au titre du Fonds de cohésion.

Although some prayers remained unanswered, the parliamentary delegation could be satisfied with EUR 520 million for the seven year term, with a review clause on the accession of the candidate countries in Central and Eastern Europe.
Certes, des questions restent en suspens, mais la délégation parlementaire s'est estimée heureuse avec 520 millions d’euros pour sept ans et la clause de révision lors de l’adhésion des pays candidats d’Europe centrale et orientale.

· the agricultural component of pre-accession (some EUR 520 million a year).
· la composante agricole de l'aide préadhésion (quelque 520 millions d'EUR par an).