Traduction de «some 20 kilometres » (Anglais → Français) :

Ahmed Ali Abdullah Saleh comes from an area known as Bayt Al-Ahmar, which lies some 20 kilometres southeast of the capital, Sana'a.
Ahmed Ali Abdullah Saleh vient d'une région appelée Bayt Al-Ahmar, située à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale, Sanaa.

Already his child has to travel some 20 kilometres to go to a school where there are three or four people in the same grade.
Son enfant doit faire environ 20 kilomètres pour se rendre à l'école qu'il fréquente, où il y a trois ou quatre élèves par classe.

Mr. Duhaime: That territory extends some 60 kilometres east and west of Nicolet, and covers a rural area starting at Pierreville and running almost to Sainte-Marie-de-Blanford, up to highway 20.
M. Duhaime : C'est un territoire d'environ 60 kilomètres à l'est et à l'ouest de Nicolet, une région rurale qui part de Pierreville et qui va près de Sainte-Marie-de-Blanford, jusqu'à l'autoroute 20.

A. whereas whereas at the end of July 2010 during 3 nights, militia members have attacked 13 isolated villages some 20 kilometres from Goma, the capital of North Kivu,
A. considérant qu'à la fin du mois de juillet 2010, pendant trois nuits, des miliciens ont attaqué treize villages isolés, situés à une vingtaine de kilomètres de Goma, la capitale du Nord-Kivu,

Another report gave the idea of what that really means by talking about 720 square kilometres of mined area; a 20% reduction is certainly significant, with 140-some square kilometres being cleared.
Un autre rapport, qui évoque 720 kilomètres carrés de région minée, nous donne une idée de ce que cela signifie vraiment: une réduction de 20 p. 100 est certainement appréciable, car environ 140 kilomètres carrés de terre auraient été déminés.

To enumerate some, they include: improvements to the roads connecting Canatuan to Siocon Poblacion, some 20 kilometres away, and to R.T. Lim, Zamboanga Sibugay, some 30 kilometres away; and cleaning up the toxic mine waste left by the small-scale miners in 2002.
En voici quelques-uns: l'amélioration des routes reliant Canatuan à Siocon Poblacion, à une vingtaine de kilomètres de distance, et à R.T. Lim, Zamboanga Sibugay, à une trentaine de kilomètres; et le nettoyage des déchets miniers toxiques laissés par les petits exploitants miniers en 2002.

To the surprise of some, TransCanada Pipeline applied for a significant jurisdictional transfer, and I forget the number, but I think it involved something like 20-some thousand kilometres of pipe.
TransCanada Pipeline en a surpris plus d'un en demandant un important transfert de compétence relativement à quelque 20 000 kilomètres — je ne me souviens plus du nombre exact — de canalisations.