Vertaling van "solves everything because " (Engels → Frans) :

Otherwise we'll confuse everything, because we'll try to solve all problems.
Nous allons tout confondre si nous essayons de régler tous les problèmes.

Mr. Denis Lalonde: I wouldn't say that we have solved everything, simply because there are so many software applications and each one has to be checked individually to be sure that the problem has been solved.
M. Denis Lalonde: Je ne dirais pas qu'on a la solution à tout, pour la simple raison qu'il y a tellement de logiciels d'application qui existent qu'il faut examiner chaque application pour s'assurer d'avoir une solution.

If we do it by consensus, it seems to me that solves everything because we're directly debating your amendment, Mr. Lauzon. If everyone agrees, we can do it.
Si on le fait par consensus, il me semble que cela règle tout, parce qu'on débat directement de votre amendement, monsieur Lauzon.

The reason the Conservative Party is falling so rapidly in the polls is because of its knee-jerk, one-note band, which is corporate tax cuts solve everything.
La raison pour laquelle le Parti conservateur chute aussi rapidement dans les sondages, c'est son réflexe unique, son mantra qui voudrait qu'une réduction de l'impôt des sociétés règle tout.

We think that because we have voted by a majority in the Council, everything is solved.
On croit que, parce qu'on a voté à la majorité à la table du Conseil, tout est réglé.

That's a very important thing to us, and therefore the integrity of the list is a very important issue for us, though not because it will solve everything.
C'est très important pour nous, et, de ce fait, l'intégrité de la liste revêt une extrême importance également, même si à elle seule elle ne résoudra pas tous les problèmes.