Vertaling van "tax cuts solve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reductions in taxation and social security contributions | tax cuts | tax-reduction measures
allégement des charges

tax reduction | tax cut
réduction des impôts | réduction d'impôt

tax cut [ tax reduction ]
réduction d'impôt [ réduction des impôts | détente fiscale ]

tax cut
détente fiscale

tax cuts
dégrèvement fiscal | diminution d'impôt

How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000
How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000

Ontario Commercial and Industrial Education Tax Cut Plan
Initiative de réduction de l'impôt scolaire sur les biens commerciaux et industriels en Ontario

Tax cut
allègement fiscal | détente fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We tend to think the best way to solve problems is to wrap them around tax cuts or tax rebates for people who show leadership in the area.
Nous avons tendance à croire que la meilleure façon de régler les problèmes est d'accorder des allégements fiscaux ou des remboursements d'impôt à ceux qui font preuve de leadership dans le domaine.

We do not think that corporate tax cuts alone are sufficient to solve all the problems of the Canadian business world.
Nous ne pensons pas que les baisses d'impôts des sociétés suffisent à elles seules à résoudre tous les problèmes du monde des affaires au Canada.

The reason the Conservative Party is falling so rapidly in the polls is because of its knee-jerk, one-note band, which is corporate tax cuts solve everything.
La raison pour laquelle le Parti conservateur chute aussi rapidement dans les sondages, c'est son réflexe unique, son mantra qui voudrait qu'une réduction de l'impôt des sociétés règle tout.

I have certainly heard an awful lot this afternoon about tax cuts and tax credits and how that is going to solve all the problems that all Canadians have, all our communities have and all our provinces have.
Cet après-midi, j'ai effectivement tout entendu sur les réductions et les crédits d'impôt, qui sont sensés régler tous les problèmes des Canadiens, des municipalités et des provinces.

Canada cannot solve this problem by limiting its own revenue through further tax cuts, nor can it continue to pretend that cutting programs like EI and affordable housing will help to solve the problem of poor children in our communities.
Le Canada ne peut résoudre ce problème en limitant ses propres recettes par l'entremise d'autres réductions d'impôt et il ne peut pas non plus continuer de prétendre qu'on peut résoudre le problème des enfants pauvres dans nos collectivités en sabrant dans des programmes comme l'assurance-emploi et les programmes destinés à offrir des logements abordables.