Vertaling van "soil directive legislation that the british conservative delegation opposes " (Engels → Frans) :

The report also refers to the Soil Directive, legislation that the British Conservative Delegation opposes, as soil can be best managed by Member States, because applying the same rules on all soil from Northern Finland to Southern Greece will not bring any benefit to farmers in the UK.
Le rapport fait également référence à la directive des sols, une loi à laquelle la délégation des conservateurs britanniques s’oppose, dans la mesure où les États membres sont les mieux à même de gérer leurs sols, car l’application des mêmes règles sur tous les sols, du Nord de la Finlande au Sud de la Grèce, n’apportera aucun avantage aux agriculteurs du Royaume-Uni.

− The British Conservative Delegation voted against the resolution on the basis that it does not accept the references to the Lisbon Treaty or to the evolving ESDP, both of which it opposes.
− (EN) La délégation des Conservateurs britanniques a voté contre la résolution parce qu’elle n’accepte pas les références au traité de Lisbonne ou à l’évolution de la PESC, auxquels elle s’oppose.

With regard to recital B, I wish to make clear that the British Conservative MEP Delegation opposes the Treaty of Lisbon and the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into that Treaty.
En ce qui concerne le considérant B, je voudrais préciser que la délégation des conservateurs britanniques s’oppose au traité de Lisbonne et à l’incorporation de la Charte des droits fondamentaux dans ce Traité.

By their very nature, British Conservatives oppose such restrictive legislation being piled on business and the consumer, and we are not alone.
Les conservateurs britanniques, c’est ancré dans leur nature, s’opposent à ce genre de législation restrictive qui s’appuie sur les entreprises et les consommateurs, et nous ne sommes pas les seuls.

– Mr President, as British Conservatives, we have always opposed the Working Time Directive.
- (EN) Monsieur le Président, en tant que conservateurs britanniques, nous avons toujours été opposés à la directive sur le temps de travail.