Vertaling van "software industry last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

continuing professional development in industrial tools and software | software for industry | estimating software | industrial software
logiciels industriels

Software Industry Association of Nova Scotia
Software Industry Association of Nova Scotia

vertical software | vertical market software | industry specific software | vertical market application | vertical application | vertical package | vertical market program
logiciel vertical | logiciel d'entreprise | application verticale | progiciel vertical

software industry
industrie du logiciel

instructional software industry
industrie du didacticiel

industrial mobile devices software coder | industrial mobile devices software programmer | handheld software developer | industrial mobile devices software developer
développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie

horizontal software | horizontal market software | horizontal application | horizontal package | productivity software | cross-industry software
logiciel horizontal | application horizontale

Integrated formal approach to industrial software development | METEOR [Abbr.]
Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel | METEOR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the last few months, we've had the opportunity to meet with many representatives of the entertainment software and gaming industry.
Au cours des derniers mois, j'ai eu l'occasion de rencontrer de nombreux représentants du secteur du logiciel de divertissement et du jeu vidéo.

I can tell you that I actually had a meeting with the Automotive Industries Association of Canada last week to discuss how we can facilitate discussions among the vehicle manufacturers and the garage repair people across Canada so there is some degree of access to software codes they need in order to properly repair these cars.
Je peux même vous dire que j’ai eu un entretien, la semaine dernière, avec des responsables de l’Association des industries de l’automobile du Canada pour discuter des moyens de faciliter les discussions entre les constructeurs automobiles et les garages qui font des réparations partout au Canada, de façon à permettre à ces derniers d’accéder aux codes logiciels dont ils ont besoin pour réparer les véhicules.

The scheme was extended to the US software industry last September, which will bring estimated savings to US firms of USD 700 million over the next five years.
En septembre dernier, le régime a été élargi à l'industrie américaine du logiciel ce qui représentera des économies pour les entreprises américaines estimées à 700 millions d'USD pour les cinq prochaines années.

US statistics show, for example, that the workforce in the software industry has almost tripled over the last ten years and that the number of jobs for systems analysts and programmers is expected to double.
Si nous consultons les statistiques américaines, nous constatons que la main-d'oeuvre a presque triplé au cours des dix dernières années dans le secteur des logiciels et que le nombre d'emplois d'analystesystème et de programmeur va probablement doubler.

In the case of technologists, in the last few years the competition from the software industry, which has been so healthy, has caught the attention of high school graduates.
La concurrence que les entreprises de logiciels se livraient entre elles ces dernières années pour attirer des candidats ont retenu l'attention des diplômés du secondaire, au détriment de la profession de technologue.

On behalf of the Minister of Industry and the President of the Treasury Board I am pleased to announce that retroactive to last January 1 and until June 30, 1999 all small and medium size businesses in Canada will be entitled to take a 100% capital cost allowance on all purchases up to $50,000 in hardware, software and information technology.
Au nom du ministre de l'Industrie et du président du Conseil du Trésor, je suis heureux d'annoncer que, rétroactivement au 1 janvier dernier et jusqu'au 30 juin 1999, toutes les petites et moyennes entreprises au Canada pourront se prévaloir d'une déduction pour amortissement de 100 p. 100 sur toutes les acquisitions de matériel, de logiciels et de technologie de l'information jusqu'à concurrence de 50 000 $.