Vertaling van "snc-lavalin has said " (Engels → Frans) :

The Chair: If one were the head of construction at SNC-Lavalin and said to an employee, ``Get me this new code,'' how much would he have to pay?
Le président : Si le dirigeant de la construction chez SNC-Lavalin demandait à un employer de se procurer ce nouveau code, combien faudrait-il payer?

When I listened to the babble from the member for Etobicoke North I could not help but be struck by the fact that in his selective choice of grants, which he said might be victims of our motion, he did not make any mention of some of the grantees who have been living off the public trough for most of human memory in the country, people like SNC-Lavalin and Bombardier.
En écoutant le bavardage du député d'Etobicoke-Nord, je n'ai pu m'empêcher d'être frappé par le fait que, dans son choix de subventions, dont il a dit qu'elles pourraient être victimes de notre motion, il n'a fait aucune mention des bénéficiaires des subventions qui ont toujours, d'aussi loin qu'on se rappelle au Canada, vécu aux crochets de l'État, des entreprises comme SNC-Lavalin et Bombardier.

The state has extraordinary agricultural capabilities to be developed and has become a sought-after IT destination for Canadian companies such as CAE, SNC-Lavalin and Aastra Telecom.
L'État a des capacités extraordinaires à exploiter sur le plan de l'agriculture. Il est aussi devenu une destination de choix pour les entreprises canadiennes de technologies de l'information, telles que CAE, SNC-Lavalin et Aastra Telecom.

Madame Faille, this is just to let you know that SNC-Lavalin has said they will provide the information, in camera, to the committee.
Madame Faille, je tiens simplement à préciser que les représentants de SNC-Lavalin ont dit qu'ils allaient faire parvenir l'information au comité, à huis clos.

You said that you did not have much information about what SNC-Lavalin does for Public Works and Government Services Canada, but only about what SNC-Lavalin asks you to do for that firm.
Vous disiez que vous n'aviez pas beaucoup d'information sur ce que fait SNC-Lavalin pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, mais seulement sur ce que SNC-Lavalin vous a demandé de faire pour elle.