It is alarming for Canadian farmers to realize that Canadian smokers will not be exposed to Canadian tobacco products. Eventually, consumers may be influenced by what they see advertised in the imported magazines and chose foreign products at the expense of Canadian ones.
Il est menaçant pour les producteurs canadiens de voir que le fumeur d'ici ne peut connaître les produits du tabac canadien; éventuellement, la publicité par la revue importée de son choix verra peut-être orienter le choix du consommateur vers des produits étrangers au détriment des produits canadiens.