Vertaling van "farmers to realize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emotional realization | ideational realization | realism | realization
prise de conscience

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

Realized Ultimate Reality Piton [ RURP,rurp,Rurp | Realized-Ultimate-Reality-Piton | realized ultimate reality piton ]
piton-rasoir [ Rurp | rurp ]

realization | realization of process
réalisation de processus

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

realized price | price realized
prix réalisé | prix obtenu

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

make notes for dental prostheses | report dimensions for dental prostheses | keep records for dental prostheses | realize records for dental prostheses
tenir un registre des prothèses dentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, a fish farmer who realizes his fish are not doing too well may have access to antibiotics and can administer them.
Par exemple, un pisciculteur se rend compte que ses poissons ne sont pas en très bonne santé, alors il leur administre des antibiotiques.

It is alarming for Canadian farmers to realize that Canadian smokers will not be exposed to Canadian tobacco products. Eventually, consumers may be influenced by what they see advertised in the imported magazines and chose foreign products at the expense of Canadian ones.
Il est menaçant pour les producteurs canadiens de voir que le fumeur d'ici ne peut connaître les produits du tabac canadien; éventuellement, la publicité par la revue importée de son choix verra peut-être orienter le choix du consommateur vers des produits étrangers au détriment des produits canadiens.

As a farmer, I realized that the American elected officials, certain American intellectuals and representatives from the U.S. Department of Agriculture were not very familiar with us, did not really know much about farmers from Quebec and Canada.
En tant qu'agriculteur, j'ai constaté que les élus américains, que certains intellectuels américains et des représentants du département de l'Agriculture des États-Unis ne nous connaissaient pas beaucoup, ne connaissaient pas bien les agriculteurs du Québec et du Canada.

Budget 2006 included $365 million to assist farmers in realizing opportunities through agricultural bioproducts, including renewable fuels.
Le budget de 2006 prévoyait 365 millions de dollars pour aider les agriculteurs à concrétiser des occasions liées aux bioproduits agricoles, y compris les carburants renouvelables.

The benefits that farmers have realized since the introduction of biotech traits in 1996 and those they will see in future traits will only come if we are in a position to complete the necessary lab and field research required to confirm economic and environmental benefits for farmers and safety for humans, animals and the environment.
Pour que les agriculteurs puissent bénéficier des caractéristiques transgéniques que nous avons introduits depuis 1996, et des caractéristiques sur lesquelles nous travaillons actuellement, il nous faut pouvoir, à la fois en laboratoire et en plein champ, procéder aux recherches permettant de confirmer les avantages que cela peut procurer aux agriculteurs, sur le plan économique et au niveau de l'environnement, certes, mais également sur le plan de la santé des êtres humains et des animaux.