Traduction de «smes and employs nearly 33 million » (Anglais → Français) :

At stake is the further development of the competitiveness of a major economic sector that directly represents 6,3 % of the Union gross domestic product (GDP) and employs nearly 13 million people in Europe.
L'enjeu consiste à accroître encore la compétitivité européenne d'un secteur économique essentiel qui représente directement 6,3 % du produit intérieur brut (PIB) de l'Union et emploie près de 13 millions de personnes en Europe.

It accounts for 11% of EU GDP and 29% of European SMEs and employs nearly 33 million people, offering job opportunities in particular for young people, women and people with lower skill levels or qualifications.
Il représente 11 % du PIB de l'UE, compte 29 % des PME européennes et emploie près de 33 millions de personnes, offrant des perspectives professionnelles notamment aux jeunes, aux femmes et aux travailleurs peu qualifiés.

The cultural and creative sectors account for 4,5 % of the European GDP and employ nearly 8 million workers (Promoting cultural and creative sectors for growth and jobs in the EU COM(2012) 537 final).
Les secteurs de la culture et de la création représentent 4,5 % du PIB européen et emploient près de 8 millions de travailleurs [Promouvoir les secteurs de la culture et de la création pour favoriser la croissance et l’emploi dans l’Union européenne, COM(2012) 537 final].

In the European Union (EU), nearly 8 million persons were employed in 2015 as Information and Communication Technology (ICT) specialists, representing 3.5% of total employment.
Dans l'Union européenne (UE), environ 8 millions de personnes étaient employées en 2015 comme spécialistes des technologies de l'information et de la communication (TIC), ce qui représente 3,5% de l'emploi total.

whereas EU companies in the renewable energy sector, many of which are SMEs, employ 1,15 million people in Europe and have a 40 % share of all world patents for renewable technologies, making the EU a global leader; whereas, according to the Commission, 20 million jobs could be created between now and 2020 in the green economy, which is also a major opportunity for job creation in rural areas; whereas projects owned by SMEs, cooperatives and individuals play an important role in innovating and developing the renewable energy sector.
considérant que les entreprises européennes dans le secteur des énergies renouvelables, dont bon nombre sont des PME, emploient 1,15 million de personnes en Europe et possèdent 40 % de tous les brevets relatifs aux technologies dans le domaine des énergies renouvelables dans le monde, ce qui place l'Union au premier rang mondial dans ce domaine; que, selon la Commission, 20 millions d'emplois pourraient être créés d'ici à 2020 dans l'économie verte, ce qui constitue également une occasion rare de création d'emplois dans les zones rurales; considérant que les projets pilotés par les PME, les coopératives et les particuliers jouent un rôle important dans l'innovation et le développement du secteur des énergies renouvelables.

The act applies to all federally regulated industries employing nearly one million Canadians.
La loi s'applique à toutes les industries de compétence fédérale, qui emploient près de 1 million de Canadiens.

The chemical industry alone employs nearly 2 million people in the Community and the chemical export trade amounted for no less than $100 million last year.
Dans la Communauté, l'industrie chimique emploie à elle seule près de deux millions de personnes et les exportations de produits chimiques se sont élevées l'année dernière à 1OO millions de dollars.

The agri-food industry accounts for about 9% of Canada's gross domestic product, employs nearly two million people and generates almost $91 billion a year in sales on the domestic market.
En effet, le secteur agroalimentaire représente environ 9 p. 100 du produit intérieur brut canadien, fournit des emplois à près de deux millions de personnes et réalise un chiffre de vente de près de 91 milliards de dollars par année sur le marché intérieur.

Manufacturers employ nearly two million Canadians and pay wages on average 25 per cent higher than the Canadian average. The manufacturers themselves are responsible for two-thirds of Canadian exports, the rest coming mainly from raw materials, energy and services.
Les manufacturiers emploient près de deux millions de Canadiens, paient des salaires en moyenne 25 p. 100 supérieurs à la moyenne canadienne; les manufacturiers eux-mêmes sont responsables de deux tiers des exportations canadiennes, le reste vient principalement des matières premières, de l'énergie et des services.