Vertaling van "slowed appreciably since " (Engels → Frans) :

Economic growth in the EU has slowed appreciably over the three years since the publication of the last Cohesion Report.
Au cours des trois années qui se sont écoulées depuis la publication du dernier Rapport sur la cohésion, la croissance économique a ralenti dans l'Union européenne.

Finally, economic growth in the EU has slowed appreciably over the three years since the publication of the last Cohesion Report.
Enfin, la croissance économique de l'UE s'est sensiblement ralentie au cours des trois années qui se sont écoulées depuis la publication du dernier rapport sur la cohésion.

Finally, economic growth in the EU has slowed appreciably since 2001.
Enfin, la croissance économique dans l'Union européenne s'est beaucoup ralentie depuis 2001.

Finally, as the year is approaching its end, European citizens appear to appreciate a slowing down in the pace of the European construction project since both the perceived current speed and the desired speed of building Europe have decreased over the past year and are at the level of the results obtained in 1997.
Enfin, alors que la fin de l’année approche, les citoyens européens ressentent apparemment un ralentissement du projet de construction européenne, car tant le rythme perçu que le rythme souhaité de cette construction ont diminué durant l’année écoulée et se situent à leurs niveaux de 1997.