Vertaling van "slowdown even stronger " (Engels → Frans) :

That is why economists are not predicting a major recession or even a slowdown in Canada next year as a consequence of the stronger dollar.
C'est pourquoi les économistes ne prévoient pas de récession majeure, ni même de ralentissement de l'économie canadienne imputable à la force du dollar au cours de la prochaine année.

It is imperative to increase the growth potential of the euro area if we are to emerge from the current slowdown even stronger than before.
Il est impératif d'accroître le potentiel de croissance de la zone euro si nous voulons sortir encore renforcés du ralentissement actuel.

Whether we like it or not, the American dollar, even with an even stronger slowdown in the US than in Canada, is growing stronger.
Le dollar américain, qu'on le veuille ou non, même avec un ralentissement encore plus fort du côté américain que du côté canadien, se raffermit.