Vertaling van "american dollar even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spanish dollar [ Spanish-American dollar | Spanish-American 8-reale coin ]
«dollar» espagnol [ «dollar» hispano-américain | pièce de monnaie hispano-américaine de huit réaux ]

US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]
taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]

US dollar [ US$ ,USD | U.S. dollar | American dollar | United States dollar ]
dollar des États-Unis [ $ US ,USD,$ USA | dollar américain ]

break-even point in dollars | break even point in dollars
point mort exprimé en dollars | point mort en dollars | point mort en unités monétaires | point mort en valeur | chiffre d'affaires critique

half-board | bed and breakfast, with an evening meal | lodging, breakfast and one main meal | bed, breakfast and one meal | Modified American Plan | MAP
demi-pension | plan américain modifié | PAM | chambre avec demi-pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada even has a 75 cent dollar selling price compared to the American dollar.
Le Canada a même un prix de vente de base fixé en monnaie canadienne qui ne vaut que 75 cents par rapport au dollar américain.

This was true even when the Canadian dollar was closer in value to the American dollar.
Cela était vrai même quand le dollar canadien valait presque autant que le dollar américain.

Of course, right now with the Canadian dollar being so strong against the American dollar, even on the Memorial Day weekend the local parks reported that they were not as full as they have been in other years because there is not a financial advantage for Americans to come over.
Mais évidemment, le cours du dollar canadien est si élevé par rapport au dollar américain, que même pour la fin de semaine de Memorial Day, les parcs de la région ont accueilli moins de visiteurs que les années précédentes, car c'est moins intéressant sur le plan financier pour les Américains de traverser la frontière.

Whether we like it or not, the American dollar, even with an even stronger slowdown in the US than in Canada, is growing stronger.
Le dollar américain, qu'on le veuille ou non, même avec un ralentissement encore plus fort du côté américain que du côté canadien, se raffermit.

Even when comparing American dollars to Canadian dollars, companies are still paying a higher numerical value in the United States for those workers.
Même si l'on compare la valeur du dollar américain et du dollar canadien, les entreprises américaines offrent un salaire d'une plus grande valeur monétaire à ces travailleurs.