Vertaling van "slogans were painted " (Engels → Frans) :

Degrading anti-tobacco slogans were painted on the sign.
Des slogans antitabac dégradants y ont été apposés.

In June 2008, local Montreal Legion members were outraged to discover FLQ slogans painted on a nearby cenotaph in a southwest suburb of the city.
En juin 2008, les membres d'une légion de Montréal ont été scandalisés de découvrir qu'on avait peint des slogans felquistes sur le cénotaphe d'une banlieue du Sud-Ouest de la ville.

White supremacist symbols and slogans were painted on the walls of this Algonquin cultural centre.
Des symboles et des slogans prônant la suprématie de la race blanche sont peints sur les murs du centre culturel de cette communauté algonquine.

Last Monday, 13 homes in a mainly Jewish neighbourhood were painted with swastikas and anti-Semitic slogans.
Lundi dernier, dans un quartier habité surtout par des juifs, on a peint des croix gammées et des slogans antisémites sur 13 maisons.

The European Union was concerned to hear of the treatment of Alexei Shidlovsky (19) and Vadim Labkovich (16), who were accused of painting anti-government slogans on public buildings and statues in the town of Stolptsy, and who were sentenced to prison in Minsk on 24 February 1998.
L'Union européenne a appris avec inquiétude le traitement dont ont fait l'objet Alexei Shidlovsky (19 ans) et Vadim Labkovich (16 ans), accusés d'avoir peint des slogans hostiles au gouvernement sur des bâtiments publics et des statues dans la ville de Stolptsy et condamnés à la prison à Minsk le 24 février 1998.