Vertaling van "skating race his teammate denny " (Engels → Frans) :

Twenty-three- year-old Gilmore qualified for the 1,000-metre speed skating race. His teammate Denny Morrison did not.
Gilmore s'est qualifié pour la course de 1 000 mètres en patinage de vitesse, contrairement à son coéquipier Denny Morrison.

I am referring to Calgary's own, speed skater Gilmore Junio, who volunteered his spot in the Men's 1,000 to his teammate, Denny Morrison, who was knocked out of competition due to an unlucky fall during qualifications.
Je parle de Gilmore Junio, le patineur de vitesse de Calgary, qui a cédé sa place dans l'épreuve du 1000 mètres à son coéquipier Denny Morrison, qui avait été écarté de la compétition à cause d'une chute malchanceuse durant les qualifications.

I would also like to recognize Denny's teammate Gilmore Junio, who gave up his spot in the 1,000-metre race, which gave Denny the opportunity to capture silver for Canada.
J'aimerais également saluer le coéquipier de Denny, Gilmore Junio, qui a cédé sa place à Denny à l'épreuve de 1 000 mètres, ce qui a permis à ce dernier de décrocher l'argent pour le Canada.

However, just one day before the Olympic event, his teammate Gilmore Junio gave Denny his spot because he felt he was the team's best skater.
Toutefois, une journée seulement avant l'épreuve, son coéquipier Gilmore Junio a cédé sa place à Denny parce qu'il croyait qu'il était le meilleur patineur de l'équipe canadienne.

Lastly, I would be remiss if I did not mention the great victory achieved today by a young cross-country skier from Quebec, Alex Harvey, and his teammate, Devon Kershaw, who, by winning the classic sprint relay, became the first Canadian men ever to win a gold medal in a cross-country world championship race.
Finalement, je ne pourrais passer sous silence la formidable victoire récoltée aujourd'hui par le jeune fondeur québécois Alex Harvey et son coéquipier Devon Kershaw qui, en remportant l'épreuve du sprint par équipe, ont gagné la première médaille d'or masculine de l'histoire du Canada aux championnats du monde de ski de fond.