Vertaling van "since 1999 echo has provided almost €100 " (Engels → Frans) :

Since 1999, ECHO has provided almost €100 million in humanitarian funding for Afghanistan, implemented through NGO partners, the Red Cross family and UN agencies.
Depuis 1999, ECHO a alloué à l'Afghanistan plus de 100 millions € d'une aide humanitaire mise en oeuvre par l'entremise de partenaires ONG, des organisations de la Croix-Rouge et des agences des Nations unies.

A total of €100 m in ECHO humanitarian funding has been provided since the beginning of the crisis, along with €15 million in emergency food assistance from the European Development Fund.
Depuis le début de la crise, un montant total de 100 millions d’euros a été versé par ECHO au titre de l’aide humanitaire, en plus de l’aide alimentaire d’urgence de 15 millions d’euros octroyée par le Fonds européen de développement.

Since the beginning of this conflict in the autumn of 1999, ECHO has supplied almost EUR 146 million in aid through non-governmental organisations, United Nations agencies, and the International Committee of the Red Cross.
Depuis le début de ce conflit à l’automne 1999, ECHO a fourni presque 146 millions d’euros d’aide par le biais d’organisations non gouvernementales, des agences des Nations Unies et du Comité International de la Croix-Rouge.

Since the beginning of the current conflict in autumn 1999, and including this new decision, the European Commission humanitarian aid department (ECHO) has provided €196 million, making the EU the largest donor in the region.
Depuis le début du conflit, qui remonte à l’automne 1999, et en tenant compte de cette nouvelle décision, la Direction générale de l'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO) aura déboursé 196 millions d’euros, faisant de l’Union européenne le premier donateur dans la région.

Since the beginning of 1999 ECHO has provided some EUR 26 million of assistance covering the supply of medical aid, therapeutic feeding, water and sanitation and psycho-social support for children affected by war.
Depuis le début de l'année 1999, ECHO a fourni environ 26 millions d'euros. L'aide apportée englobait une aide médicale, une alimentation à des fins thérapeutiques, l'approvisionnement en eau et des mesures d'assainissement ainsi qu'une prise en charge médico-sociale des enfants touchés par la guerre.

Since the beginning of 1999, ECHO has provided some EUR 14m of assistance, covering the supply of medical aid, therapeutic feeding, water and sanitation and psychosocial support to children affected by war.
Depuis le début de 1999, ECHO a fourni une aide s'élevant à 14 millions d'euros et couvrant l'aide médicale, l'alimentation thérapeutique, l'eau, les installations sanitaires et l'aide psychologique aux enfants touchés par la guerre.

Since the beginning of 2000, ECHO has provided humanitarian aid to the value of almost €39 million in the Middle East.
Depuis le début de l'année 2000, ECHO a accordé une aide humanitaire de près de 39 millions d'euros au Moyen-Orient.

Channeled through the humanitarian aid office (ECHO), which comes under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, this decision brings the amount allocated by the Commission since the start of the current outbreak of conflict in September 1999 to almost €60 million, making the EC the largest donor in the region.
Les fonds seront acheminés par l'intermédiaire de l'Office d'aide humanitaire (ECHO), placé sous la responsabilité du commissaire Poul Nielson. Cette décision porte le montant total de l'aide accordée par la Commission depuis le début du conflit actuel, en septembre 1999, à presque 60 millions d'euros, ce qui fait de la CE le premier donateur dans la région.

99% of the aid envisaged was granted, which is rather a shame, since 100% should have been achieved, although that was almost achieved at the end of the period being analysed, that is, in 1999.
99 % des aides prévues ont été engagées, ce qui est regrettable en partie étant donné que ce chiffre devrait être de 100 %, bien que cela ait presque été atteint à la fin de la période analysée, c'est-à-dire en 1999.