Vertaling van "since 1997 around " (Engels → Frans) :

Since 1997, the Culture programme has financed the translation of around 2 000 literary works from and into European languages.
Depuis 1997, le programme Culture a financé la traduction d’environ 2 000 ouvrages littéraires à partir de langues européennes ou vers celles-ci.

Mr. Speaker, I have been around this place a little while, since 1997, and I sat, literally, where the member is sitting.
Monsieur le Président, je siège dans cette enceinte depuis un bon moment déjà, soit depuis 1997, et j'ai déjà été assis à la même place que la députée, littéralement.

Since 1997 Daphne has funded around 420 projects to provide protection from, and to prevent, various forms of violence against children, young people and women.
Depuis 1997, Daphne a financé environ 420 projets en vue de protéger et de prévenir diverses formes de violence à l’encontre d’enfants, de jeunes gens et de femmes.

According to the budgetary results in 2005, the nominal deficit in the EU was reduced to 2.3% of GDP from 2.6% in 2004 (2.4% and 2.8%, respectively, in the euro area. In structural terms, this represents an improvement of around ¾ percent of GDP, which is the biggest budgetary adjustment since 1997.
Selon les résultats budgétaires, en 2005, le déficit nominal de l’UE est tombé à 2,3 % du PIB, contre 2,6 % en 2004 (2,4 % et 2,8 %, respectivement, dans la zone euro. En termes structurels, cela représente une amélioration d’environ 0,75 % du PIB, ce qui constitue l’ajustement budgétaire le plus important depuis 1997.

Since 1997, around 10 million new jobs have been created.
Depuis 1997, environ 10 millions d’emplois nouveaux ont été crées.

There have been several Fair Trade support programmes under the NGO cofinancing budget lines (around € 7.5 million since 1997).
Plusieurs programmes d’aide au commerce équitable ont été financés au titre des lignes budgétaires de cofinancement des ONG (pour un montant d’environ 7,5 millions d’euros depuis 1997).

The survey estimates that the amount of antibiotics used as growth promoters fell by 50% since 1997, when animals consumed around 1600 tonnes as feed additives
L'étude estime que la quantité d'antibiotiques utilisés comme facteurs de croissance a chuté de 50% depuis 1997, année où les animaux en consommaient environ 1 600 tonnes sous forme d'additifs alimentaires.

The survey estimates that the amount of antibiotics used as growth promoters fell by 50% since 1997, when animals consumed around 1600 tonnes, as feed additives
L'étude estime que la quantité d'antibiotiques utilisés comme facteurs de croissance a chuté de 50% depuis 1997, année où les animaux en consommaient environ 1 600 tonnes sous forme d'additifs alimentaires.

The survey estimates that the amount of antibiotics used as growth promoters fell by 50% since 1997, when animals consumed around 1600 tonnes, as feed additives.
L'étude estime que la quantité d'antibiotiques utilisés comme facteurs de croissance a chuté de 50% depuis 1997, année où les animaux en consommaient environ 1 600 tonnes sous forme d'additifs dans l'alimentation.