Traduction de «silva peneda president » (Anglais → Français) :

o José Silva Peneda, President of the Economic and Social Council of Portugal
o José Silva Peneda, président du Conseil économique et social du Portugal,

The meeting with Mr Jose Albino da Silva Peneda, President of the Portuguese ESC, will be held on 11 January, at 10.30 a.m., Conselho Económico e Social de Portugal, Rua João Bastos No 8, 1449‑016, Lisboa.
Le 11 janvier à 10 h 30, le président Nilsson rencontrera M. José Albino da Silva Peneda, président du CES portugais, au Conselho Económico e Social de Portugal, Rua João Bastos No 8, 1449 016, Lisbonne.

− (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I should like to thank Mr Silva Peneda for having detailed in his report the fact that the Commission was not proposing concrete measures to offset the social and health consequences of the ecological and climate crises.
− Monsieur le Président, chers collègues, en tant que rapporteure pour avis, je remercie M. Peneda d’avoir intégré dans son rapport le fait que la Commission ne proposait pas de mesures concrètes pour maîtriser les conséquences sociales et sanitaires des crises écologique et climatique.

– Mr President, this own-initiative report, prepared jointly by myself and Mr Silva Peneda, with the essential support of our respective staffs, is a very important contribution to the ongoing debate about the future of Europe and the role that Europe’s social model can play in re-energising the unification of our continent.
- (EN) Monsieur le Président, ce rapport d’initiative, préparé conjointement par moi-même et M. Silva Peneda, avec le soutien essentiel de nos équipes respectives, est une contribution très importante au débat en cours sur l’avenir de l’Europe et le rôle que le modèle social européen peut jouer pour raviver l’unification de notre continent.

José Albino Silva Peneda (PPE-DE), in writing (PT) The British Presidency has pulled off the historical feat of achieving unanimity in terms of the criticisms levelled at it.
José Albino Silva Peneda (PPE-DE), par écrit. - (PT) La présidence britannique a mené à bien la tâche historique d’atteindre l’unanimité des critiques négatives.

José Albino Silva Peneda (PPE-DE ), in writing (PT) The British Presidency has pulled off the historical feat of achieving unanimity in terms of the criticisms levelled at it.
José Albino Silva Peneda (PPE-DE ), par écrit . - (PT) La présidence britannique a mené à bien la tâche historique d’atteindre l’unanimité des critiques négatives.

Socio-economic factors and aims At the opening conference for the 1992 European Year, Mr José Alino da SILVA PENEDA, President of the Council of Social Affairs Ministers, representing Professor Anibal Antonio CAVACO SILVA, President of the European Council, and Mrs V. PAPAPNDREOU, Member of the Commission of the European Communities, explained the reasons which had led the Community to launch this major public awareness campaign designed to promote better health and safety at work.
Les enjeux socio-économiques et les objectifs. A l'occasion de la Conférence d'ouverture de l'Année Européenne 1992, Monsieur José Albino da SILVA PENEDA, Président du Conseil des Ministres des Affaires sociales, représentant le Professor Doutore Anibal Antonio CAVACO SILVA, Président du Conseil européen, et Madame V. PAPANDREOU, Membre de la Commission des Communautés Européennes, ont rappelé les raisons qui ont incité la Communauté à mettre en oeuvre une vaste campagne de sensibilisation de l'opinion en faveur d'une meilleure protection de la Sécurité et de la Santé au travail.

For the Council The President José da SILVA PENEDA
Par le Conseil Le président José da SILVA PENEDA

The Convention was signed in Lisbon on 23 October 1987 by Vice President Manuel Marin on behalf of the Commission and by the Portuguese Minister of Labour and Social Security, Mr Silva Peneda on behalf of the Portuguese Government.
La Convention a été signée le 23 octobre 1987 à Lisbonne par le Vice-Président Manuel MARIN, en représentation de la Commission, et par le Ministre portugais de l'Emploi et de la Sécurité Sociale, SILVA PENEDA, au nom du gouvernement portugais.