Traduction de «thank mr silva » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AFC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions, Silva Mediterranea [ Joint Sub-Commission on Mediterranean Forestry Problems | Silva Mediterranea ]
Comité CFA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes, Silva Mediterranea

Silva Mind Control [ Da Silva Mind Control ]
méthode de relaxation Silva

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

mind control | Silva mind control
contrôle mental

Da Silva syndrome
syndrome d'agénésie du corps calleux-microcéphalie-petite taille

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Martin Silva, Councillor, City of Toronto: Thank you, Madam Chair. My name is Martin Silva and I am a councillor for the City of Toronto.
M. Martin Silva, conseiller, ville de Toronto: Je vous remercie, madame la présidente, je m'appelle Martin Silva, je suis conseiller de la ville de Toronto et je suis aussi membre de la Commission du havre de Toronto, un membre habilité par le conseil pour être membre de la Commission du havre.

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Thank you for your question, Mr. Da Silva.
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Merci, monsieur Da Silva, pour votre question.

Do you have something you wanted to add? As a final point, Mr. Chair, I'd like to thank Mario Silva I'd like to pass this around, if you haven't seen it for this article.
Comme dernier point, monsieur le président, je tiens à remercier Mario Silva — j'aimerais faire circuler ceci, au cas où vous ne l'auriez pas déjà vu — pour cet article.

I should also like to thank Mr Silva Peneda for including this in his report.
Je tiens à remercier M. Silva Peneda de les avoir intégrés dans son rapport.

As vice-chairman of the PPE-DE Group, I would especially like to thank Mr Silva Peneda and Mrs Stauner for their work, because they are credible representatives of the European social and life model of the social market economy and are important champions within our group of a deepened social dialogue.
En tant que vice-président du groupe PPE-DE, je tiens à remercier tout particulièrement M. Silva Peneda et M Stauner de leur travail, car ce sont des représentants crédibles du modèle social et de vie européen de l’économie sociale de marché et, au sein de notre groupe, des défenseurs de choix d’un dialogue social approfondi.

I should like to thank Mr Silva Peneda for his cooperation in this field of late.
Je tiens à remercier M. Silva Peneda de sa coopération à cet égard.

− (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I should like to thank Mr Silva Peneda for having detailed in his report the fact that the Commission was not proposing concrete measures to offset the social and health consequences of the ecological and climate crises.
− Monsieur le Président, chers collègues, en tant que rapporteure pour avis, je remercie M. Peneda d’avoir intégré dans son rapport le fait que la Commission ne proposait pas de mesures concrètes pour maîtriser les conséquences sociales et sanitaires des crises écologique et climatique.

I'd like to thank Mr. Silva for the motion.
J'aimerais remercier M. Silva pour cette motion.

Vladimír Špidla, Member of the Commission (CS) Ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Silva Peneda and Mr De Rossa for their report on the European social model for the future.
Vladimír Špidla, Membre de la Commission . - (CS) Mesdames et Messieurs, je tiens d’abord à remercier MM. Silva Peneda et De Rossa pour leur rapport sur le modèle social européen de l’avenir.

I thank my colleagues who, without a doubt, will support this bill enthusiastically (1405) Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, thank you for giving me the opportunity to address my honourable colleagues concerning the Quarantine Act, Bill C-12.
Je remercie mes collègues qui, sans doute, appuieront avec enthousiasme ce projet de loi (1405) M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l'occasion de prendre la parole devant mes honorables collègues au sujet de la Loi sur la quarantaine, soit le projet de loi C-12.