Vertaling van "sikhs were given " (Engels → Frans) :

Today is one of the most holy days for the followers of the Sikh faith as it commemorates the creation of Khalsa and the Sikh Nation by Guru Gobind Singh Ji in 1699, when Sikhs were given a clear identity and a code of conduct to live by.
C'est l'une des journées les plus sacrées pour les adeptes de la religion sikhe parce qu'elle commémore la création du Khalsa et de la nation sikhe par le gourou Gobind Singh Ji en 1699, année où l'on a donné aux sikhs une identité claire et un code de conduite à suivre.

Vaisakhi commemorates the day in 1699 when Guru Gobind Singh created the Khalsa, and Sikhs were given a clear identity and a code of conduct to live by.
Le Vaisakhi commémore la journée de 1699 où le gourou Gobind Singh a créé le Khalsa et où les Sikhs se sont vu attribuer une identité claire et un code de conduite pour orienter leur vie.

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Ref.): Mr. Speaker, yesterday, five self-proclaimed skinheads, convicted in the murder of Sikh Temple caretaker Nirmal Singh Gill, were given prison sentences of 15 to 18 years.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Réf.): Monsieur le Président, hier, cinq individus qui disent faire partie des skinheads ont été reconnus coupables du meurtre du concierge du temple sikh Nirmal Singh Gill et ont été condamnés à des peines d'emprisonnement allant de 15 à 18 ans.