Traduction de «significant macro-economic effect » (Anglais → Français) :

There are no reasons for the Parliament to give its consent on the extension of a Protocol to an Agreement that is a waste of taxpayers' money, ecologically and environmentally unsustainable and that has no significant macro-economic effect on either the EU or Morocco.
Il n'y a aucune raison pour que le Parlement donne son approbation à la prorogation d'un accord qui représente un gaspillage de l'argent des contribuables, qui n'est pas viable sur le plan écologique et environnemental et qui n'a aucune incidence notable en termes macro-économiques tant sur l'Union que sur le Maroc.

Standards produce significant positive economic effects, for example by promoting economic interpenetration on the internal market and encouraging the development of new and improved products or markets and improved supply conditions.
Les normes produisent des effets économiques positifs importants, par exemple en favorisant l'interpénétration économique dans le marché intérieur et en encourageant le développement de produits ou marchés nouveaux et améliorés et de meilleures conditions d'approvisionnement.

Economic modelling work carried out by the European Commission services suggest that price reductions in public procurement[11] can have a significant macro-economic impact.
Une modélisation économique effectuée par les services de la Commission européenne suggère que les réductions des coûts de la passation de marchés publics[11] peuvent avoir un effet macro-économique important.

The financial contribution of the EU has no major macro-economic effect on the Moroccan budget.
L'apport financier de l'Union européenne n'a pas eu d'effet macro-économique majeur sur le budget marocain.

The Commission’s proposal will include a thorough appraisal of the micro-economic and macro-economic effects of such measures, which will ensure that our proposals are well thought out, in terms of their timescale and impact, and also take into account what is happening in other parts of the world.
La proposition de la Commission comprendra une évaluation minutieuse des effets microéconomiques et macroéconomiques de ce type de mesures, ce qui garantira que nos propositions soient bien conçues sur le plan de leur calendrier et de leur incidence et qu’elles tiennent également compte de ce qui se passe dans d’autres parties du monde.

Standardisation agreements usually produce significant positive economic effects (102), for example by promoting economic interpenetration on the internal market and encouraging the development of new and improved products or markets and improved supply conditions.
Les accords de normalisation produisent généralement des effets économiques positifs substantiels (102), par exemple parce qu'ils encouragent l’interpénétration économique sur le marché intérieur et le développement de produits ou marchés nouveaux et plus performants et de meilleures conditions d’offre.

[24] Despite evidence of positive macro-economic effects, many people feel uneasy about the effects of immigration.
[24] Or, bien que ses retombées macro-économiques positives aient été démontrées, nombre de personnes ont une position ambivalente quant à ses effets.

A periodic report on the social and economic situation and development of the regions of the Community, which also indicates the macro-economic effects of the Community's regional action, shall be prepared by the Commission at three-yearly intervals in accordance with the procedures laid down in Title VIII of Regulation (EEC) No 4253/88 Member States shall provide the Commission with the relevant information enabling it to make an analysis of all the regions of the Community on the basis of statistics which are as comparable and as up to date as possible.
Un rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économiques des régions de la Communauté, faisant également ressortir les effets macro-économiques de l'action régionale de celle-ci, est établi par la Commission, selon la procédure du titre VIII du règlement ( CEE ) no 4253/88, à intervalles de trois ans . Les États membres fournissent à la Commission les informations appropriées lui permettant d'effectuer son analyse de l'ensemble des régions de la Communauté sur la base de statistiques aussi comparables et actuelles que possible .